Conditions d'utilisation de SmartPass Mobile

Conditions d'utilisation du site web et informations juridiques ("Conditions")
Dernière modification : 25 janvier 2024.

IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES ("CONDITIONS GÉNÉRALES") ET CES INFORMATIONS AVANT D'UTILISER CE SITE WEB. L'UTILISATION DE CE SITE WEB INDIQUE QUE VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES, Y COMPRIS L'ARBITRAGE OBLIGATOIRE, LA RENONCIATION AUX DROITS DE RECOURS COLLECTIF ET LA RENONCIATION AUX DROITS À UN PROCÈS DEVANT JURY. N'UTILISEZ PAS CE SITE WEB SI VOUS NE COMPRENEZ PAS CES CONDITIONS ET N'ACCEPTEZ PAS D'ÊTRE LIÉ PAR ELLES.

Les présentes Conditions d'utilisation (les "Conditions") constituent un accord juridique entre vous (l'"Utilisateur" ou "Vous") et AVC Innovations LLC, une société à responsabilité limitée régie par les lois de l'État du Delaware, États-Unis d'Amérique, dont les bureaux sont situés au 41 West Highway 14 #1133, Spearfish, SD 57783 United States of America (USA) et ses sociétés affiliées, filiales et divisions, telles qu'elles peuvent être modifiées de temps à autre (collectivement, "AVC", "nous", "notre" et "nos"). Les présentes conditions régissent votre utilisation et s'appliquent à tout site web d'AVC ou à tout autre service en ligne ou interactif fourni aux États-Unis et dans le monde entier et comportant un lien vers les présentes conditions (ensemble, les "services").

Vous reconnaissez et acceptez qu'en accédant aux services ou en les utilisant, vous, vos héritiers et vos ayants droit (collectivement "vous") indiquez que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par les présentes conditions et de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables, y compris les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des exportations et des réexportations. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez cesser immédiatement d'accéder aux services ou de les utiliser. L'achat d'un service AVC peut être soumis à des conditions de vente distinctes, qui vous seront communiquées sur les pages "Politique" des Services.

Nous pouvons réviser les présentes conditions à tout moment, à notre seule discrétion, pour tenir compte des modifications apportées aux services, des besoins de nos utilisateurs, de nos priorités commerciales ou de l'évolution de la législation et de la réglementation. Nous vous informerons de ces révisions en publiant des modifications sur ce site web de temps à autre et selon les besoins. Chaque fois que vous utilisez les services, veuillez consulter les présentes conditions pour vous assurer que vous comprenez les conditions qui s'appliquent à ce moment-là. Si vous n'acceptez pas les conditions modifiées ou si vous ne pouvez pas vous y conformer, vous devez cesser immédiatement d'utiliser les services. Le fait de continuer à utiliser les services après une telle mise à jour constitue une acceptation contraignante de ces modifications. Les conditions ont été mises à jour pour la dernière fois à la date d'entrée en vigueur indiquée en haut du présent document.

Utilisation du site. L'utilisateur dispose d'un droit non exclusif, non transférable, limité et révocable d'utiliser le site uniquement à des fins personnelles d'éducation, d'information et de divertissement. L'accès au site, de quelque manière que ce soit, automatisé ou non, constitue l'utilisation du site et l'acceptation par l'utilisateur d'être lié par les présentes conditions. AVC fournit des documents sur ce site web ("Site") à titre de service gratuit aux utilisateurs d'Internet, à des fins d'information uniquement, et ces documents ne sont pas destinés à d'autres fins. L'utilisateur n'utilisera pas le site à d'autres fins, y compris à des fins commerciales, sans l'accord écrit préalable d'AVC. Par exemple, l'utilisateur n'autorisera pas, et n'autorisera pas une autre personne à (i) co-marquer le site ou une partie de celui-ci, ou (ii) encadrer le site ou une partie de celui-ci (de sorte que le site ou une partie de celui-ci apparaisse sur le même écran qu'une partie d'un autre site web). Par "co-marquage", on entend l'affichage d'un nom, d'un logo, d'une marque ou de tout autre moyen d'attribution ou d'identification d'une partie d'une manière raisonnablement susceptible de donner à l'utilisateur l'impression que cette autre partie a le droit d'afficher, de publier ou de distribuer le site ou le contenu accessible sur le site (le "contenu"). L'utilisateur accepte de coopérer avec AVC pour faire cesser immédiatement tout co-marquage, cadrage ou lien non autorisé. AVC vous autorise à visualiser et à télécharger des copies uniques des documents de ce site uniquement pour votre usage personnel et non commercial, sous réserve des dispositions ci-dessous. Si vous faites une copie d'un document de ce site, vous devez conserver tous les droits d'auteur et autres avis de propriété contenus dans les documents originaux sur ces copies. Vous n'êtes pas autorisé à modifier le contenu de ce site de quelque manière que ce soit, ni à l'afficher publiquement, à l'exécuter ou à le distribuer. Aux fins des présentes conditions, toute utilisation de ces éléments sur un autre site web ou dans un environnement informatique en réseau, à quelque fin que ce soit, est interdite.

Bien que vous puissiez "mettre en signet" une partie particulière de ce site et contourner les présentes conditions, votre utilisation de ce site vous lie toujours aux présentes conditions. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions ou d'imposer de nouvelles conditions d'utilisation du site, de temps à autre, auquel cas nous publierons les conditions révisées sur ce site web. Vous ne serez pas informé indépendamment ou directement par AVC de toute modification des présentes conditions. En continuant à utiliser le site après la publication de ces modifications, vous acceptez les conditions telles que modifiées.

Informations exclusives.  L'utilisateur reconnaît et accepte que le contenu accessible sur le site est la propriété d'AVC et de ses fournisseurs de contenu, et qu'AVC et ses fournisseurs de contenu conservent tous les droits, titres et intérêts sur le contenu. En conséquence, l'utilisateur ne reproduira pas, ne transmettra pas, ne publiera pas et ne distribuera pas ce contenu à un tiers sans l'accord écrit préalable de AVC ou du fournisseur de contenu concerné, sauf que l'utilisateur peut imprimer une copie du contenu, uniquement pour son usage personnel. Ce faisant, l'utilisateur ne supprimera ni ne modifiera, ou ne fera supprimer ou modifier, aucun droit d'auteur, aucune marque de commerce, aucun nom commercial, aucune marque de service, ni aucun autre avis ou légende de propriété intellectuelle ou de propriété exclusive apparaissant sur l'un quelconque des contenus.

Propriété intellectuelle.  Le contenu de ce site est protégé par des droits d'auteur, des marques, des brevets et d'autres lois sur la propriété intellectuelle dans le monde entier, ainsi que par les dispositions des traités internationaux qui s'y rapportent. Sauf disposition expresse dans les présentes Conditions, tout le contenu du Site est un droit d'auteur, une marque, un brevet, un habillage commercial ou une autre propriété intellectuelle détenue, contrôlée ou concédée sous licence par AVC, l'une de ses sociétés affiliées ou par des tiers qui ont concédé leur matériel sous licence à AVC et sont protégés par les lois américaines sur le droit d'auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle. La compilation (c'est-à-dire la collecte, l'arrangement et l'assemblage) de tout le contenu du site est la propriété exclusive d'AVC et est également protégée par les lois américaines sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle. AVC et ses concédants se réservent expressément tous les droits de propriété intellectuelle sur l'ensemble des textes, programmes, produits, processus, technologies, contenus et autres éléments figurant sur le présent site. L'accès à ce site ne confère pas et ne doit pas être considéré comme conférant à quiconque un droit de propriété et/ou une licence sur les droits de propriété intellectuelle d'AVC ou d'un tiers. AVC et ses fournisseurs et concédants de licence ne vous accordent aucun droit explicite ou implicite. AVC peut vous accorder d'autres droits dans un écrit séparé ou tel qu'incorporé ailleurs dans les présentes Conditions ou dans d'autres documents sur le Site. 

Utilisation des informations et du matériel. L'utilisation non autorisée du site, y compris, par exempleL'accès non autorisé aux systèmes d'AVC, l'utilisation abusive des mots de passe ou l'utilisation abusive de toute information publiée sur le site sont strictement interdits. Les fonctionnalités, produits et services ne sont pas tous disponibles dans toutes les zones géographiques. Votre éligibilité ou la disponibilité de toutes les fonctionnalités, de certains produits et services est soumise à la détermination finale d'AVC ou de ses affiliés. 

Liens vers d'autres documents. Si AVC fournit des liens vers des sites web de tiers, c'est uniquement pour votre commodité. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez ce site. AVC ne contrôle pas et n'est pas responsable de ces sites, de leur contenu ou de tout lien contenu dans un site lié. AVC décline toute responsabilité quant aux informations, documents, produits ou services affichés ou proposés sur les sites de tiers liés au présent site. En créant un lien vers le site web d'un tiers, AVC n'approuve ni ne fait aucune déclaration à son sujet, ni au sujet des informations, logiciels ou autres produits ou matériels qui s'y trouvent, ni au sujet des résultats que vous pourriez obtenir en les utilisant. Ces tiers peuvent offrir une sécurité moindre que celle du site AVC. Si vous décidez d'accéder à l'un des sites tiers liés à ce site, vous le faites entièrement à vos risques et périls. AVC se réserve le droit de supprimer tout lien à tout moment.

Soumissions des utilisateurs. Tout matériel, information, suggestion et/ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur ce site ("Soumissions") sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. AVC n'aura aucune obligation à l'égard de ces soumissions. AVC et ses mandataires seront libres de copier, divulguer, distribuer, incorporer et utiliser de toute autre manière ces communications et toutes les données, images, sons, textes et autres éléments qu'elles contiennent à des fins commerciales ou non commerciales. La divulgation, l'offre, la soumission ou le transfert de ces communications constituent une cession à AVC de tous les droits, titres et intérêts mondiaux relatifs à tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle de la communication.

Il vous est interdit de publier ou de transmettre vers ou à partir de ce site toute soumission illégale, menaçante, diffamatoire, obscène, pornographique et/ou comprenant tout autre matériel qui violerait une loi ou un règlement. Vous n'êtes pas non plus autorisé à soumettre des documents contenant des virus, des vers, des chevaux de Troie, des bombes à retardement, des fichiers corrompus ou d'autres routines de programmation informatique malveillantes ou nuisibles destinées à endommager, perturber, intercepter subrepticement ou exproprier des systèmes, des données, des informations personnelles ou des biens d'autrui. 

Disponibilité. Ce site n'est pas destiné à être distribué à, ou utilisé par, une personne ou une entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la législation ou à la réglementation locale. Si vous choisissez d'accéder au site ou de l'utiliser à partir d'un pays autre que les États-Unis, il vous incombe de vous conformer à toutes les lois étrangères et locales applicables.

Avis de non-responsabilité. L'utilisateur aura accès à diverses sources de contenu par le biais d'Internet. AVC ne s'est pas efforcée de vérifier l'exactitude ou la pertinence des informations contenues dans ces sources. En conséquence, AVC n'est pas responsable du contenu de ces sources. L'utilisateur accède à ce contenu, l'utilise et s'y fie à ses propres risques. L'utilisateur comprend en outre que l'Internet contient des documents non édités, dont certains sont explicites ou peuvent être choquants pour certains utilisateurs. L'utilisateur accède à ces contenus à ses risques et périls. AVC n'a aucun contrôle sur ces contenus et n'accepte aucune responsabilité à leur égard.

L'utilisateur comprend que, à l'exception des informations ou des services clairement identifiés comme étant fournis par AVC, AVC n'exploite pas, ne contrôle pas et n'approuve pas les informations, les produits ou les services sur Internet de quelque manière que ce soit. L'utilisateur comprend également que AVC ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers disponibles pour le téléchargement à partir d'Internet seront exempts d'infection ou de virus, de vers, de chevaux de Troie ou d'autres codes ayant des propriétés contaminantes ou destructrices. Il incombe à chaque utilisateur de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour répondre à ses exigences particulières en matière d'exactitude de l'entrée et de la sortie des données, et de disposer d'un moyen externe au site pour reconstruire toute donnée perdue. AVC n'assume aucune responsabilité ni aucun risque quant à l'utilisation d'Internet par l'utilisateur.

AVC décline expressément toute garantie concernant le contenu accessible sur le site ou par son intermédiaire, qu'elle soit expresse ou implicite, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre ou d'absence de contrefaçon.

LES ELEMENTS FOURNIS SUR CE SITE, Y COMPRIS LE TEXTE, LA CONCEPTION, LA MISE EN PAGE, LES DONNEES, LES GRAPHIQUES, LES LIENS OU AUTRES ELEMENTS ("CONTENU") SONT FOURNIS "EN L'ETAT" ET "SELON LA DISPONIBILITE", SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. AVC ET SES AFFILIÉS, EMPLOYÉS, DIRECTEURS, RESPONSABLES, AGENTS OU REPRÉSENTANTS DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, IMPLICITE, EXPRESSE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS, DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE ET D'ABSENCE DE VIRUS INFORMATIQUES. AVC et ses filiales, employés, directeurs, responsables, agents ou représentants ne garantissent pas l'exactitude, l'adéquation, la fiabilité ou l'exhaustivité de ce site ou de son contenu, ni que le site et son contenu fonctionneront sans interruption ou seront exempts d'erreurs ; aucun d'entre eux ne garantit non plus les résultats qui peuvent être obtenus par l'utilisation du site ou de son contenu. Les informations contenues dans ce site peuvent être inexactes, incomplètes ou périmées. AVC ne s'engage pas à corriger ou à mettre à jour le contenu. La loi applicable peut ne pas autoriser l'exclusion de garanties implicites, de sorte que l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

Limitation de la responsabilité. EN AUCUN CAS AVC, SES AFFILIÉS, SES CONCÉDANTS DE LICENCE, SES PRESTATAIRES DE SERVICES, SES FOURNISSEURS DE CONTENU, SES FOURNISSEURS, SES EMPLOYÉS, SES AGENTS, SES DIRIGEANTS ET ADMINISTRATEURS, OU D'AUTRES TIERS MENTIONNÉS SUR CE SITE NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU ENVERS TOUTE AUTRE PERSONNE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LES PERTES, LES PERTES DE REVENUS OU DE RECETTES, LES PERTES DE PROFITS, OU LES DÉPENSES, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE OU DES DOMMAGES SIMILAIRES) DÉCOULANT DE L'UTILISATION, DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER OU DES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DE CE SITE, DE TOUT SITE WEB LIÉ À CE SITE, DU MATÉRIEL OU DES INFORMATIONS CONTENUS DANS CES SITES, OU EN RAPPORT AVEC TOUT DÉFAUT DE PERFORMANCE, ERREUR, PERTE DE DONNÉES, OMISSION, INTERRUPTION, DÉFAUT, RETARD DANS LE FONCTIONNEMENT OU LA TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUE OU PANNE DE LIGNE OU DE SYSTÈME, MÊME SI AVC, OU SES AFFILIÉS, EMPLOYÉS, DIRECTEURS, RESPONSABLES, AGENTS OU REPRÉSENTANTS SONT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, PERTES OU DÉPENSES, ET QU'ILS SOIENT FONDÉS SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE. SI VOTRE UTILISATION DU MATÉRIEL OU DES INFORMATIONS DE CE SITE ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ D'UN ENTRETIEN, D'UNE RÉPARATION OU D'UNE CORRECTION DE L'ÉQUIPEMENT, DES LOGICIELS OU DES DONNÉES, VOUS ASSUMEZ TOUS LES COÛTS DE CES RÉCLAMATIONS. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS AUTORISER L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION SUSMENTIONNÉE PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. SI UNE PARTIE DE CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST JUGÉE INVALIDE OU INAPPLICABLE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE D'AVC DANS DE TELLES CIRCONSTANCES NE DÉPASSERA PAS CENT DOLLARS ($100.00), ET EN AUCUN CAS CE MONTANT NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE L'UTILISATEUR A PAYÉ À AVC AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS, POUR LE CONTENU OU LE SERVICE APPLICABLE QUI EST À L'ORIGINE DE CETTE RESPONSABILITÉ.

Indemnisation. Vous acceptez, à la demande de AVC, de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité AVC et ses sociétés affiliées, ses concédants, ses fournisseurs de contenu, ses fournisseurs de services et ses sous-traitants ("les parties indemnisées") en cas de violation des présentes conditions générales par l'utilisateur, y compris toute utilisation du contenu autre que celle expressément autorisée dans les présentes conditions générales, et en cas de réclamation, de dommages, de coûts et de dépenses, y compris les honoraires d'avocat, découlant de l'utilisation du site ou liés à celle-ci de quelque manière que ce soit. L'utilisateur accepte que les parties indemnisées ne soient pas tenues responsables d'une telle violation ou utilisation non autorisée et accepte d'indemniser les parties indemnisées pour toute perte, tout dommage, tout jugement, toute sentence, tout coût, toute dépense et tout honoraire d'avocat qui en résulterait. L'utilisateur indemnisera également les parties indemnisées et les dégagera de toute responsabilité en cas de plainte déposée par des tiers à la suite de l'utilisation par l'utilisateur des informations consultées sur le site.

L'arbitrage. Toute action ou procédure découlant des présentes conditions ou liée à celles-ci ou à votre utilisation ou accès à ce site sera réglée par arbitrage administré par l'American Arbitration Association conformément à son règlement d'arbitrage commercial et le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre ou les arbitres peut être inscrit dans tout tribunal compétent. Aucune réclamation ne pourra être tranchée par un jury de pairs. Aucune réclamation ne peut faire l'objet d'une action collective. Ces demandes d'arbitrage seront entendues par un seul arbitre. Le lieu de l'arbitrage est situé dans l'État du Delaware, aux États-Unis. Sur demande écrite de l'autre partie, chaque partie lui fournira rapidement des copies de tous les documents pertinents. Aucune autre communication n'est autorisée. Les audiences se dérouleront conformément aux procédures standard des règles d'arbitrage commercial qui prévoient des audiences en personne. Sauf si la loi l'exige, ni une partie ni un arbitre ne peut divulguer l'existence, le contenu ou les résultats d'une procédure d'arbitrage sans l'accord écrit préalable des deux parties. Toute cause d'action que vous pourriez avoir contre AVC, découlant de ou liée au Site, doit être intentée dans un délai d'un (1) an à compter de la survenance de l'action ; dans le cas contraire, cette action sera définitivement prescrite.

Lois applicables. Ce site est administré par AVC à partir de ses bureaux situés aux États-Unis d'Amérique. Il est interdit d'utiliser ou d'exporter des documents fournis en violation des lois et réglementations américaines en matière d'exportation. Les lois de l'État du Delaware, États-Unis, régiront toutes les questions découlant des présentes conditions ou s'y rapportant, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois. 

Marques déposées.  Les marques AVC™, AVC INNOVATIONS™, le logo AVC et d'autres marques d'identification de source sont des marques de droit commun d'AVC. Vous n'avez pas le droit d'utiliser ces marques à quelque fin que ce soit sans notre consentement écrit préalable. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Généralités. Si une disposition des présentes conditions est jugée inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition ne sera modifiée que dans la mesure nécessaire pour la rendre applicable et les autres dispositions des présentes conditions resteront pleinement en vigueur. L'absence d'action de la part d'AVC en cas de violation des Conditions par vous ou par d'autres personnes ne constitue pas une renonciation et ne limite pas les droits d'AVC en ce qui concerne cette violation ou toute autre violation ultérieure. AVC peut mettre fin à votre accès à ce site, modifier le site ou supprimer du contenu ou des fonctionnalités sur le site à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. AVC peut réviser ces conditions à tout moment en mettant à jour cette page. Vous devez consulter cette page de temps à autre pour prendre connaissance des conditions en vigueur, car elles vous engagent. Certaines dispositions des présentes Conditions peuvent être remplacées par des avis juridiques ou des conditions expressément désignés, situés sur des pages particulières de ce Site.