SmartPass Mobile Terms of Use

Condiciones de uso del sitio web e información legal ("Condiciones")
Última modificación: 25 de enero de 2024.

IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES ("CONDICIONES GENERALES") Y ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB. EL USO DE ESTE SITIO WEB INDICA QUE USTED ENTIENDE Y ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, INCLUIDO EL ARBITRAJE OBLIGATORIO, LA RENUNCIA A LOS DERECHOS DE ACCIÓN COLECTIVA Y LA RENUNCIA A LOS DERECHOS A UN JUICIO CON JURADO. NO UTILICE ESTE SITIO WEB SI NO COMPRENDE ESTAS CONDICIONES Y NO ACEPTA SOMETERSE A ELLAS.

Las presentes Condiciones de uso (las "Condiciones") constituyen un acuerdo legal entre usted (el "Usuario" o "Usted") y AVC Innovations LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida de conformidad con las leyes del estado de Delaware, EE. UU., con oficinas en 41 West Highway 14 #1133, Spearfish, SD 57783 Estados Unidos de América (EE. UU.) y sus filiales corporativas, subsidiarias y divisiones, que pueden cambiar ocasionalmente (colectivamente, "AVC", "nosotros", "nos" y "nuestro"). Las presentes Condiciones regulan el uso y se aplican a cualquier sitio web de CVA u otros servicios en línea o interactivos que se presten en los Estados Unidos y en todo el mundo y que incluyan un enlace a las presentes Condiciones (conjuntamente, los "Servicios").

Usted reconoce y acepta que al acceder o utilizar los Servicios, usted, sus herederos y cesionarios (colectivamente "usted") indican que han leído, entendido y aceptado quedar vinculados por estos Términos y cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables, incluidas las leyes y reglamentos de control de exportación y reexportación aplicables. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, deberá dejar de acceder o utilizar los Servicios inmediatamente. La compra de cualquier servicio de CVA puede estar sujeta a Condiciones de venta independientes, que se le proporcionarán en las páginas de Política dentro de los Servicios.

Podemos revisar estos Términos en cualquier momento, a nuestra entera discreción, para reflejar los cambios en los Servicios, las necesidades de nuestros usuarios, nuestras prioridades de negocio o los cambios en las leyes y reglamentos. Le notificaremos dichas revisiones publicando los cambios en este sitio web de vez en cuando y según sea necesario. Cada vez que utilice los Servicios, compruebe estas Condiciones para asegurarse de que entiende las condiciones aplicables en ese momento. Si no acepta o no puede cumplir las Condiciones modificadas, deberá dejar de utilizar los Servicios inmediatamente. Su uso continuado de los Servicios después de cualquier actualización constituye su aceptación vinculante de dichos cambios. Las Condiciones se actualizaron por última vez en la fecha de entrada en vigor que figura en la parte superior de este documento.

Uso del sitio. El Usuario tiene un derecho no exclusivo, intransferible, limitado y revocable a utilizar el Sitio únicamente para su uso personal educativo, informativo y de entretenimiento. El acceso al Sitio, de cualquier manera, ya sea automatizado o no, constituye el uso del Sitio y el acuerdo del usuario a estar obligado por estos Términos. AVC proporciona materiales en este sitio web ("Sitio") como un servicio complementario a los usuarios de Internet únicamente con fines informativos, y dichos materiales no están destinados a ningún otro fin. El Usuario no utilizará el Sitio para ningún otro fin, incluido cualquier fin comercial, sin el previo consentimiento expreso por escrito de AVC. Por ejemplo, el Usuario no utilizará ni autorizará a ninguna otra persona a (i) utilizar el Sitio o una parte del mismo como marca compartida, o (ii) enmarcar el Sitio o una parte del mismo (mediante lo cual el Sitio o una parte del mismo aparecerá en la misma pantalla con una parte de otro sitio web). "Marca compartida" significa mostrar un nombre, logotipo, marca comercial u otro medio de atribución o identificación de cualquier parte de tal forma que sea razonablemente probable que el Usuario tenga la impresión de que esa otra parte tiene derecho a mostrar, publicar o distribuir el Sitio o el contenido accesible dentro del Sitio ("Contenido"). El Usuario se compromete a cooperar con AVC para que cese inmediatamente cualquier marca compartida, enmarcado o enlace no autorizado. El CVA le autoriza a ver y descargar copias únicas de los materiales de este Sitio únicamente para su uso personal y no comercial, con sujeción a las disposiciones que figuran a continuación. Si realiza una copia de cualquiera de los materiales de este Sitio, deberá conservar todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los materiales originales en cualquiera de dichas copias. No está permitido modificar en modo alguno los materiales de este sitio ni mostrarlos, ejecutarlos o distribuirlos públicamente. A los efectos de estas Condiciones, queda prohibido cualquier uso de estos materiales en cualquier otro sitio web o entorno informático en red para cualquier fin.

Aunque usted pueda "marcar" una parte concreta de este Sitio y eludir estas Condiciones, su uso de este Sitio sigue vinculándole a estas Condiciones. Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones o a imponer nuevas condiciones de uso del Sitio de vez en cuando, en cuyo caso publicaremos las Condiciones revisadas en este sitio web. AVC no le notificará de forma independiente o directa ningún cambio en estas Condiciones. Al continuar utilizando el Sitio después de que publiquemos dichos cambios, usted acepta los Términos, según hayan sido modificados.

Información reservada.  El Usuario reconoce y acepta que el contenido accesible dentro del Sitio es información propiedad de AVC y de sus proveedores de contenido, y que AVC y sus proveedores de contenido conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido. En consecuencia, el Usuario no reproducirá, transmitirá, publicará ni distribuirá dicho Contenido a terceros sin el previo consentimiento expreso por escrito de AVC o del proveedor de contenido correspondiente, salvo que el Usuario pueda imprimir una copia del Contenido, exclusivamente para su uso personal. Al hacerlo, el Usuario no eliminará ni alterará, ni hará que se elimine o altere, ningún derecho de autor, marca comercial, nombre comercial, marca de servicio o cualquier otro aviso o leyenda de propiedad o propiedad intelectual que aparezca en cualquiera de los Contenidos.

Propiedad intelectual.  Los materiales de este Sitio están protegidos por las leyes mundiales de derechos de autor, marcas registradas, patentes y otras leyes de propiedad intelectual, así como por las disposiciones de tratados internacionales relacionados. Salvo que se estipule expresamente lo contrario en las presentes Condiciones, todo el contenido del Sitio está protegido por derechos de autor, marca registrada, patente, imagen comercial u otra propiedad intelectual propiedad de AVC, una de sus filiales o de terceros que han concedido licencias de sus materiales a AVC y están protegidos por derechos de autor de EE.UU. y otras leyes de propiedad intelectual. La compilación (es decir, la recopilación, ordenación y montaje) de todo el contenido del Sitio es propiedad exclusiva de AVC y también está protegida por las leyes estadounidenses de derechos de autor y propiedad intelectual. El CVA y sus licenciantes se reservan expresamente todos los derechos de propiedad intelectual sobre todos los textos, programas, productos, procesos, tecnología, contenidos y otros materiales que aparecen en este Sitio. El acceso a este Sitio no confiere y no se considerará que confiere a nadie ninguna titularidad y/o licencia sobre ninguno de los derechos de propiedad intelectual de AVC o de terceros. AVC y sus proveedores y licenciantes no le conceden a usted ningún derecho expreso o implícito. AVC podrá concederle otros derechos en un escrito separado o incorporados en cualquier otra parte de estas Condiciones o en otros materiales del Sitio. 

Uso de información y materiales. Uso no autorizado del Sitio, incluyendo, Por ejemploQueda estrictamente prohibida la entrada no autorizada en los sistemas de AVC, el uso indebido de contraseñas o el uso indebido de cualquier información publicada en el Sitio. No todas las funciones, productos y servicios están disponibles en todas las zonas geográficas. Su elegibilidad o la disponibilidad de todas las características, productos y servicios particulares está sujeta a la determinación final de AVC o sus afiliados. 

Enlaces a otros materiales. Si AVC proporciona enlaces a sitios web de terceros es únicamente para su comodidad. Si utiliza estos enlaces, abandonará este Sitio. El CVA no controla ni es responsable de ninguno de estos sitios ni de su contenido, ni de ningún enlace incluido en un sitio enlazado. Por la presente, el CVA declina toda responsabilidad por la información, materiales, productos o servicios publicados u ofrecidos en cualquiera de los sitios de terceros vinculados a este Sitio. Al crear un enlace a un sitio web de terceros, AVC no respalda ni hace ninguna declaración sobre ellos, ni sobre ninguna información, software u otros productos o materiales que se encuentren en ellos, ni sobre ningún resultado que usted pueda obtener al utilizarlos. Dichos terceros pueden proporcionar menos seguridad que el Sitio web de CVA. Si decide acceder a cualquiera de los sitios de terceros vinculados a este Sitio, lo hará bajo su propia responsabilidad. El CVA se reserva el derecho de cancelar cualquier enlace en cualquier momento.

Envíos de usuarios. Cualquier material, información, sugerencia y/u otra comunicación que transmita o publique en este Sitio ("Envíos") se considerará no confidencial y sin propietario. El CVA no tendrá ninguna obligación con respecto a dichos Envíos. AVC y las personas que designe podrán copiar, divulgar, distribuir, incorporar y utilizar de cualquier otro modo dichas comunicaciones y todos los datos, imágenes, sonidos, textos y demás elementos incorporados en ellas para cualquier fin comercial o no comercial. Dicha divulgación, oferta, presentación o transferencia de dichas Comunicaciones constituirá una cesión al CVA de todos los derechos, títulos e intereses mundiales sobre todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de la Comunicación.

Se le prohíbe publicar o transmitir a o desde este Sitio cualquier Envío que sea ilegal, amenazador, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico y/o que incluya cualquier otro material que infrinja cualquier ley o reglamento. Tampoco podrá enviar ningún Contenido que contenga virus, gusanos, troyanos, bombas de relojería, archivos corruptos u otras rutinas de programación informática maliciosas o dañinas que tengan por objeto dañar, interferir de forma perjudicial, interceptar subrepticiamente o expropiar sistemas, datos, información personal o propiedad de terceros. 

Disponibilidad. Este Sitio no está destinado a ser distribuido ni utilizado por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la legislación o normativa local. Si decide acceder o utilizar el Sitio desde fuera de los Estados Unidos, será responsable del cumplimiento de todas las leyes extranjeras y locales aplicables.

Descargo de responsabilidad. El usuario tendrá acceso a diversas fuentes de contenido a través de Internet. AVC no ha hecho ningún esfuerzo para verificar la exactitud o idoneidad de la información contenida en dichas fuentes. En consecuencia, el CVA no se hace responsable del contenido de dichas fuentes. El Usuario accede a dicho contenido, lo utiliza y se basa en él por su cuenta y riesgo. El Usuario entiende además que Internet contiene materiales sin editar, algunos de los cuales son explícitos o pueden resultar ofensivos para algunos Usuarios. El Usuario accede a dichos materiales por su cuenta y riesgo. El CVA no tiene control alguno sobre dichos materiales ni acepta responsabilidad alguna por ellos.

El usuario entiende que, a excepción de la información o los servicios claramente identificados como suministrados por AVC, AVC no opera, controla ni respalda en modo alguno ninguna información, producto o servicio en Internet. El Usuario también entiende que el CVA no puede garantizar ni garantiza que los archivos disponibles para su descarga de Internet estén libres de infecciones o virus, gusanos, troyanos u otros códigos que manifiesten propiedades contaminantes o destructivas. Cada Usuario es responsable de implementar suficientes procedimientos y puntos de control para satisfacer los requisitos particulares del Usuario en cuanto a la exactitud de la entrada y salida de datos, y de mantener un medio externo al Sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. El CVA no asume ninguna responsabilidad ni riesgo por el uso que el Usuario haga de Internet.

AVC renuncia expresamente a cualquier garantía con respecto a cualquier Contenido accesible dentro o a través del Sitio, expresa o implícita, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad o no infracción.

LOS MATERIALES PROPORCIONADOS EN ESTE SITIO, INCLUYENDO TEXTO, DISEÑO, MAQUETACIÓN, DATOS, GRÁFICOS, ENLACES U OTROS ELEMENTOS ("CONTENIDO") SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. AVC Y SUS AFILIADOS, EMPLEADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, AGENTES O REPRESENTANTES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, IMPLÍCITAS, EXPRESAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD Y AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS. AVC y sus afiliados, empleados, directores, funcionarios, agentes o representantes no garantizan ni representan la exactitud, adecuación, fiabilidad o integridad de este Sitio o de su Contenido, ni que el Sitio y el Contenido funcionarán sin interrupción o estarán libres de errores; ninguno de ellos ofrece garantía alguna en cuanto a los resultados que puedan obtenerse del uso del Sitio o del Contenido. Los materiales de este Sitio pueden ser inexactos, incompletos o no estar actualizados. AVC no se compromete a corregir o actualizar ningún Contenido. Es posible que la legislación aplicable no permita la exclusión de garantías implícitas, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique en su caso.

Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO AVC, SUS FILIALES, SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, PROVEEDORES DE CONTENIDOS, SUS PROVEEDORES, EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTIVOS Y DIRECTORES, U OTROS TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, PÉRDIDAS, PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O GASTOS, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL O DAÑOS SIMILARES) DERIVADOS DEL USO, IMPOSIBILIDAD DE USO O RESULTADOS DEL USO DE ESTE SITIO, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE SITIO, LOS MATERIALES O INFORMACIÓN CONTENIDOS EN CUALQUIERA DE DICHOS SITIOS, O EN RELACIÓN CON CUALQUIER FALLO DE RENDIMIENTO, ERROR, PÉRDIDA DE DATOS, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO O FALLO DE LÍNEA O SISTEMA, INCLUSO SI AVC, O SUS AFILIADOS, EMPLEADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, AGENTES O REPRESENTANTES SON ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS, Y YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL. SI EL USO DE LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO DA LUGAR A LA NECESIDAD DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE EQUIPOS, SOFTWARE O DATOS, USTED ASUME TODOS LOS COSTES DE DICHAS RECLAMACIONES. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. SI CUALQUIER PARTE DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE CONSIDERARA INVÁLIDA O INAPLICABLE POR CUALQUIER MOTIVO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AVC EN TALES CIRCUNSTANCIAS NO EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES ($100,00), Y EN NINGÚN CASO DICHA CANTIDAD EXCEDERÁ DE LA CANTIDAD QUE EL USUARIO HAYA PAGADO A AVC EN EL PERÍODO INMEDIATO ANTERIOR DE 12 MESES, POR EL CONTENIDO O SERVICIO APLICABLE DEL QUE SE DERIVE DICHA RESPONSABILIDAD.

Indemnización. El Usuario acepta, a petición de AVC, defender, indemnizar y mantener indemne a AVC y sus afiliados, sus Licenciantes, proveedores de contenido, proveedores de servicios y contratistas ("Las Partes Indemnizadas") de cualquier incumplimiento de estos Términos y Condiciones por parte del Usuario, incluyendo cualquier uso del Contenido distinto al expresamente autorizado en estos Términos y Condiciones, y de y contra cualquier y toda reclamación, daños, costos y gastos, incluyendo honorarios de abogados, que surjan de o estén relacionados con, o conectados de cualquier manera con, el uso del Sitio por parte del Usuario. El Usuario acepta que las Partes Indemnizadas no tendrán responsabilidad alguna en relación con dicho incumplimiento o uso no autorizado, y acepta indemnizar todas y cada una de las pérdidas, daños, sentencias, indemnizaciones, costes, gastos y honorarios de abogados de las Partes Indemnizadas en relación con los mismos. Asimismo, el Usuario indemnizará y mantendrá indemnes a las Partes Indemnizadas frente a cualesquiera reclamaciones interpuestas por terceros que se deriven del uso por parte del Usuario de la información a la que acceda desde el Sitio.

Arbitraje. Cualquier acción o procedimiento que surja de o esté relacionado con estos Términos o su uso o acceso a, o de este Sitio se resolverá mediante arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje de acuerdo con sus Reglas de Arbitraje Comercial y la sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro o árbitros puede ser presentada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. No habrá autoridad para que ninguna reclamación se decida ante un jurado de sus pares. No se autorizará el arbitraje de demandas colectivas. Dichas reclamaciones de arbitraje serán vistas por un único árbitro. El lugar del arbitraje será el estado de Delaware, EE.UU.. Cada parte, previa solicitud por escrito de la otra parte, proporcionará sin demora a la otra parte copias de todos los documentos pertinentes. No se permitirá ninguna otra prueba. Las audiencias tendrán lugar de conformidad con los procedimientos estándar del Reglamento de Arbitraje Comercial que contemplan las audiencias presenciales. Salvo que lo exija la ley, ni una parte ni un árbitro podrán revelar la existencia, el contenido o los resultados de cualquier arbitraje en virtud del presente sin el consentimiento previo por escrito de ambas partes. Cualquier causa de acción que usted pueda tener contra AVC que surja de o esté relacionada con el Sitio debe presentarse dentro de un (1) año después de que la acción haya surgido; de lo contrario, dicha acción prescribirá permanentemente.

Legislación aplicable. Este Sitio está administrado por AVC desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. Usted no puede utilizar, ni exportar los materiales proporcionados violando las leyes y reglamentos de exportación de los Estados Unidos. Las leyes del Estado de Delaware, EE.UU., regirán todos los asuntos que surjan o estén relacionados con estos Términos, sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales. 

Marcas registradas.  Las marcas comerciales AVC™, AVC INNOVATIONS™, el diseño del logotipo de AVC y otras marcas que identifican la fuente son marcas comerciales de derecho común de AVC. Usted no tendrá derecho a utilizar ninguna de dichas marcas comerciales para ningún fin sin nuestro consentimiento previo por escrito. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

General. En caso de que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones no fuera aplicable por cualquier motivo, dicha disposición se modificará únicamente en la medida necesaria para hacerla aplicable y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán siendo plenamente vigentes. El hecho de que el CVA no actúe con respecto a un incumplimiento de las Condiciones por su parte o por parte de otros no constituye una renuncia y no limitará los derechos del CVA con respecto a dicho incumplimiento o a cualquier incumplimiento posterior. AVC podrá cancelar su acceso a este Sitio, modificar el Sitio o eliminar contenidos o funciones del Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno. AVC puede revisar estas Condiciones en cualquier momento actualizando esta publicación. Debe visitar esta página de vez en cuando para revisar las Condiciones vigentes, ya que son vinculantes para usted. Ciertas disposiciones de estas Condiciones pueden ser sustituidas por avisos legales expresamente designados o por condiciones ubicadas en páginas concretas de este Sitio.