اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لتطبيق SmartPass Mobile

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لتطبيق AVC للجوال

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لتطبيق AVC MOBILE ("اتفاقية الترخيص") هي اتفاقية قانونية بينك وبين شركة AVC INNOVATIONS LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة منظمة بموجب قوانين ولاية ديلاوير، ومكاتبها في 41 West Highway 14 #1133، Spearfish، SD 57783 الولايات المتحدة الأمريكية (الولايات المتحدة) ("AVC" أو "المرخص") التي تحكم استخدامك لبرنامج تطبيق AVC MOBILE الذي نوفره للاستخدام على جهازك المحمول ("تطبيق AVC" أو "التطبيق"). شركة Apple, INC. ليست طرفًا في اتفاقية الترخيص هذه، وفيما بين AVC وApple, INC.، فإن AVC مسؤولة عن التطبيق ومحتواه. يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا للشروط والأحكام والسياسات المتاحة على موقع AVC360.COM، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر سياسة الخصوصية وشروط وأحكام الاستخدام (يُشار إليها مجتمعةً باسم "شروط موقع AVC")، وجميع الإشارات إلى "موقع AVC360.COM" أو "الموقع" في شروط الموقع تُعتبر أيضًا إشارة إلى التطبيق لأغراض استخدامك له. باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على الالتزام باتفاقية الترخيص هذه وشروط الموقع الإلكتروني. في حال عدم موافقتك على شروط وأحكام اتفاقية الترخيص هذه وشروط الموقع الإلكتروني، لا يجوز لك استخدام التطبيق ويجب عليك حذفه من جهازك المحمول. كما توافق على الالتزام بجميع شروط اتفاقية الطرف الثالث المعمول بها عند استخدام التطبيق.

التطبيق المتاح من خلال متجر التطبيقات مرخص لك، وليس مباعًا لك. يخضع ترخيصك للتطبيق لموافقتك المسبقة على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة هذه بينك وبين المرخص AVC، والمشار إليه أيضًا باسم موفر التطبيق ("اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة"). يتم منح ترخيصك للتطبيق بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة هذه من قبل AVC، ويتم منح ترخيصك لأي تطبيق تابع لجهة خارجية بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة هذه من قبل تطبيق الجهة الخارجية هذا. يشار إلى التطبيق الخاضع لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة هذه هنا باسم "التطبيق المرخص" أو "التطبيق". AVC، وليس Apple، هي المسؤولة الوحيدة عن التطبيق المرخص ومحتواه. تحتفظ AVC ("المرخص") بجميع الحقوق في التطبيق المرخص وإليه غير الممنوحة لك صراحةً بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة هذه.

1. نطاق الترخيص: وفقًا لشروط وأحكام اتفاقية الترخيص هذه وشروط الموقع الإلكتروني، تمنحك AVC بصفتها المرخص بموجب هذا ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام التطبيق المرخص على جهازك المحمول، وذلك فقط لتلقي الخدمات من AVC أو الشركات التابعة لها، وتقر بذلك وفقًا لقواعد استخدام Apple المنصوص عليها في شروط وأحكام خدمات Apple Media. ستحكم شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة هذه أي محتوى أو مواد أو خدمات يمكن الوصول إليها من التطبيق المرخص أو شراؤها داخله بالإضافة إلى الترقيات التي يقدمها المرخص والتي تحل محل التطبيق المرخص الأصلي أو تكمله. باستثناء ما هو منصوص عليه في قواعد الاستخدام، لا يجوز لك توزيع التطبيق المرخص أو إتاحته عبر شبكة حيث يمكن استخدامه بواسطة أجهزة متعددة في نفس الوقت. لا يجوز لك نقل التطبيق المرخص أو إعادة توزيعه أو ترخيصه من الباطن، وإذا قمت ببيع جهازك المحمول إلى طرف ثالث، فيجب عليك إزالة التطبيق المرخص من الجهاز المحمول قبل القيام بذلك. لا يجوز لك (أ) إعادة إنتاج أو تعديل أو نسخ (باستثناء ما يسمح به هذا الترخيص وقواعد استخدام Apple) أو ترجمة أو إنشاء أي عمل مشتق أو تحديث كل أو أي جزء من التطبيق (باستثناء ما هو محظور بموجب القانون المعمول به أو إلى الحد الذي قد تسمح به شروط الترخيص التي تحكم استخدام أي مكونات مفتوحة المصدر مضمنة في التطبيق المرخص)، (ب) بيع أو ترخيص من الباطن أو تأجير أو استئجار أو إقراض أو توفير أو توزيع أو نقل كل أو أي جزء من التطبيق إلى أي طرف ثالث، (ج) إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو تجميع عكسي أو محاولة الوصول إلى أو اشتقاق الكود المصدر لكل أو أي جزء من التطبيق، أو (د) إزالة أو تغيير أو تعديل أو تغطية أي إشعارات حقوق نشر أو إشعارات حقوق ملكية أخرى موجودة في التطبيق.
   
   
2. حفظ الحقوق. تحتفظ AVC بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً في اتفاقية الترخيص هذه، ولا تُمنح أي تراخيص ضمناً أو بالحجب أو غير ذلك. أنت توافق على أن ملكية جميع أجزاء التطبيق وحقوق النشر وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى في التطبيق، بما في ذلك الأعمال المشتقة وجميع نسخ التطبيق، هي ملكية حصرية لشركة AVC والشركات التابعة لها والجهات المرخصة لها، وستظل كذلك. أنت تقر وتوافق على أن التطبيق و/أو بعض مكوناته تُشكل معلومات سرية وأسراراً تجارية قيّمة لشركة AVC والشركات التابعة لها، وتتعهد بالحفاظ عليها سرية وعدم إفشائها لأي طرف ثالث. أنت تقر وتوافق على أن شركة Apple, Inc. ليست ملزمة بأي شكل من الأشكال بتقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق. AVC هي المسؤولة الوحيدة عن تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق المرخص، كما هو محدد في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، أو كما هو مطلوب بموجب القانون المعمول به. في حالة وجود مطالبة بالملكية الفكرية تفيد بأن التطبيق أو حيازتك واستخدامك للتطبيق ينتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث، تحتفظ AVC، وليس Apple, Inc.، بالحق في التحقيق في أي مطالبة بانتهاك الملكية الفكرية والدفاع عنها وتسويتها وإسقاطها.
   
   
3. الموافقة على استخدام البيانات: أنت توافق على أن المُرخِّص له الحق في جمع واستخدام البيانات التقنية والمعلومات ذات الصلة - بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المعلومات التقنية المتعلقة بجهازك المحمول، ونظامك، وبرمجيات التطبيقات، والأجهزة الطرفية - والتي تُجمع دوريًا لتسهيل توفير تحديثات البرامج، ودعم المنتج، والخدمات الأخرى (إن وجدت) المتعلقة بالتطبيق المُرخَّص لك. يجوز للمُرخِّص استخدام هذه المعلومات، طالما أنها لا تُحدِّد هويتك الشخصية، لتحسين منتجاته أو لتزويدك بالخدمات أو التقنيات.
   
   
4. التحديثات/التعديلات. أنت توافق على أن AVC يحق لها، في أي وقت ودون إشعار، تغيير الشروط والأحكام أو الإشعارات التي يُقدم بموجبها التطبيق. ستنشر AVC أي تغييرات من هذا القبيل على موقع AVC360.com أو داخل التطبيق، ويُعد استمرار استخدامك للتطبيق دليلاً على موافقتك على الالتزام بهذه التغييرات. لا يُطلب من AVC توفير تحديثات أو صيانة أو دعم للتطبيق، ولكن يجوز لنا القيام بذلك أو التوقف عنه من وقت لآخر، مع أو بدون إشعار. تخضع أي تحديثات لاتفاقية الترخيص هذه وشروط الموقع الإلكتروني.
   
   
5. القانون المعمول به؛ التصدير. تلتزم بجميع القوانين المعمول بها فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق. تُقر بأن التطبيق قد يخضع لقوانين ولوائح التصدير والاستيراد الأمريكية أو الأجنبية. تلتزم أيضًا بجميع قوانين ولوائح الاستيراد والتصدير وإعادة التصدير المعمول بها في الولايات المتحدة أو الوكالات أو السلطات الأجنبية. تُقر وتضمن بموجب هذا (أ) أنك لست موجودًا في بلد يخضع لحظر حكومي أمريكي، أو أنك مُصنّف من قِبل الحكومة الأمريكية كدولة "داعمة للإرهاب"؛ و(ب) أنك غير مُدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة.
   
   
6. إنهاء. تسري اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة هذه حتى يتم إنهاؤها من قبلك أو من قبل المرخص له. ستنتهي حقوقك بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة هذه تلقائيًا إذا فشلت في الامتثال لأي من شروطها. أنت توافق على أنه يجوز لشركة AVC إيقاف أو تعليق أو إنهاء حقك أو قدرتك على استخدام كل أو جزء من التطبيق في أي وقت، دون إشعار أو مسؤولية تجاهك. يمكنك إنهاء اتفاقية الترخيص هذه عن طريق التوقف عن استخدام التطبيق وتدمير جميع النسخ التي بحوزتك أو تحت سيطرتك. يجوز لشركة AVC إنهاء اتفاقية الترخيص هذه لأي سبب أو بدون سبب، في أي وقت دون إشعار مسبق. ستنتهي اتفاقية الترخيص هذه تلقائيًا إذا انتهكت أيًا من شروطها أو أحكامها. فور إنهاء اتفاقية الترخيص هذه، ستتوقف عن استخدام التطبيق وتدمر جميع النسخ التي بحوزتك أو تحت سيطرتك. ستظل جميع أحكام اتفاقية الترخيص هذه المتعلقة بالقيود وحقوق الملكية والمعلومات السرية لشركة AVC وإخلاء المسؤولية عن الضمانات والانتصاف وحدود المسؤولية سارية بعد الإنهاء.
   
   
7. الخدمات الخارجية. قد يتيح التطبيق المرخص الوصول إلى خدمات ومواقع ويب الجهة المرخصة و/أو الجهات الخارجية (يُشار إليها مجتمعةً وفرديًا باسم "الخدمات الخارجية"). أنت توافق على استخدام الخدمات الخارجية على مسؤوليتك وحدك. الجهة المرخصة ليست مسؤولة عن فحص أو تقييم محتوى أو دقة أي خدمات خارجية تابعة لجهة خارجية، ولن تكون مسؤولة عن أي من هذه الخدمات الخارجية التابعة لجهات خارجية. البيانات المعروضة بواسطة أي تطبيق مرخص أو خدمة خارجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المعلومات المالية والطبية و/أو معلومات الموقع، هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا يضمنها الجهة المرخصة أو وكلاؤها. لن تستخدم الخدمات الخارجية بأي طريقة تتعارض مع شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المخصصة هذه أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية للجهة المرخصة أو أي جهة خارجية. أنت توافق على عدم استخدام الخدمات الخارجية لمضايقة أو إساءة معاملة أو مطاردة أو تهديد أو تشويه سمعة أي شخص أو كيان، وأن الجهة المرخصة ليست مسؤولة عن أي استخدام من هذا القبيل. قد لا تكون الخدمات الخارجية متاحة بجميع اللغات أو في بلدك، وقد لا تكون مناسبة أو متاحة للاستخدام في أي موقع محدد. في حال اختيارك استخدام هذه الخدمات الخارجية، فأنت وحدك المسؤول عن الامتثال لأي قوانين سارية. يحتفظ المُرخِّص بالحق في تغيير أو تعليق أو إزالة أو تعطيل أو فرض قيود أو حدود على الوصول إلى أي خدمات خارجية في أي وقت دون إشعار أو مسؤولية تجاهك.

إذا كنت مواطنًا في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو النرويج أو أيسلندا، فإن القانون الحاكم والمحكمة المختصة هي قوانين ومحاكم مكان إقامتك المعتاد.

يُستثنى على وجه التحديد من تطبيق هذا الاتفاق القانون المعروف باتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع.

أنت، المستخدم النهائي، توافق على أن شركة Apple, Inc. والشركات التابعة لها هي جهات مستفيدة من طرف ثالث لاتفاقية الترخيص هذه، وأنه بمجرد قبولك للشروط والأحكام الواردة في اتفاقية الترخيص هذه، سيكون لشركة Apple, Inc. الحق (وسيعتبر أنها قبلت الحق) في تنفيذ اتفاقية الترخيص ضدك (المستخدم النهائي) باعتبارك جهة مستفيدة من طرف ثالث.

التواصل مع AVC. يُرجى توجيه أي مراسلات بخصوص التطبيق أو اتفاقية الترخيص هذه إلى: AVC Innovations LLC، عناية: القسم القانوني، 41 West Highway 14 #1133، سبيرفيش، داكوتا الجنوبية 57783، الولايات المتحدة الأمريكية، مع نسخة كربونية (CC) إلى عنوان البريد الإلكتروني eula@avc360.com. AVC، وليست Apple, Inc.، هي المسؤولة عن معالجة المطالبات المتعلقة بالتطبيق وحيازتك و/أو استخدامك للتطبيق.